copyright 2020 yL23411永利官网登录外国语学院 版权所有 | 地址:湖北省恩施市学院路39号(445000) 电话:0718-8439036 Email:webmaster@hbmy.edu.cn 鄂ICP备05003316 恩公网安备42280002000464号
外国语学院MTI研究生读书报告会成功举行
2021-11-11 08:48:282021年11月10日晚,yL23411永利官网登录外国语学院MTI研究生读书报告会在我院三楼会议室成功举行。外国语学院院长骆贤凤教授和翻译专业硕士研究生导师出席了本次报告会,2021级翻译专业硕士研究生参加了本次读书报告会。
在外国语学院院长骆贤凤教授的指导下,2021级翻译专业硕士研究生唐梦莎、吴霞、熊庆芬和高颖颖做了大量充分、深入细致的准备工作。在本次读书报告会上,4名研究生分别围绕功能翻译理论及翻译方法与技巧分析、中国歌曲译配原则与方法、国内外翻译经济研究热点和大变局时代中国特色应用翻译研究和翻译伦理等问题作了精彩的分享。王军教授,覃军副教授、陈海兵副教授等分别做了点评,指出研究生在阅读过程中,应做到应紧跟业态,聚焦学术前沿,注重文献质量,加强翻译理论与实践相结合以及提升课件制作能力等。
最后,外国语学院院长骆贤凤教授对本次读书报告书进行了全面总结,强调:一要提高认识,注重理论素养;二要注意阅读数量,提高精品意识;三要培养阅读方法,精读泛读并进;四要调整阅读顺序,先专著后论文,并对研究生提出了“三个一”的学习要求,即每月一次读书报告会,每月完成一万字翻译实践,本学期离校前完成一篇较高质量的学术论文。
本次读书报告会为我院研究生提供了学术交流平台,有助于夯实其专业基础,提升其学习能力,拓展其学术视野,营造良好的学习氛围,这对促进我院学风建设、提高研究生培养质量具有重要作用。